S浓情端午||留学生院中国文化小课堂――中国美食 The Dragon Boat Festival || The Chinese Culture Class Held by the International School -- Chinese Delicacy2017-06-07

      本网讯(留学生院助管团 谭畅)5月24日晚6点半,我院在百荷园社区开设了一堂中国美食课,此次课堂由留学生院助管团秘书处承办,秘书处部长钱畅为主讲;教外国留学生包粽子,赠送他们香囊。留学生院院长助理刘清华老师以及留学生院教师悉数到场,与我院留学生提前共度端午佳节。

  课前,助管团成员为到场的每名留学生赠送了香囊以表达节日祝福。随后课程开始,主讲人首先就端午节的由来和风俗习惯做出了详细介绍,留学生们专注听讲,一些留学生听得兴致高昂,认真记录笔记,表现出了对中国传统节日的浓厚兴趣。接下来,主讲人为留学生们演示如何包粽子,留学生们认真学习每一个步骤,课堂气氛欢快和谐。在助管团成员手把手帮助下,留学生们包的粽子也都有模有样。在品尝粽子后,集体合影留念,课程圆满结束。

  一些留学生们在品尝粽子时表示,自己国家没有这种食物,觉得粽子味道香甜,口感顺滑,非常好吃,也表示愿意再尝试一些类似的中国美食,了解不一样的文化。

  中华传统节日形式多样,内容丰富,是中华民族精神和情感的重要载体,本次小课堂将中国美食和中国传统节日联系在一起,这种主题活动的举办,可以让留学生们体验中国节日的浓郁氛围,让学生感受和领略中国传统文化的丰富内涵。

  The Net ( the students association, Tan Chang ) At 18:30p.m., on May 24th, our school held a Chinese delicacy class in the Hundred Lotuses Community. The class was hosted by the secretariat of the students association. The minister of the secretariat, Qian Chang, was the keynote speaker. The assistant of the dean of the International School, Mr. Liu Qinghua and most of the teachers attended the class to celebrate the Dragon Boat Festival in advance with international students. They taught international students to make zongzi and gave them sachets.  Before class, the members of the students association gave sachets to every international student present to express holiday wishes. Then, the class began. The speaker first introduced the origin and customs of the Dragon Boat Festival in detail. The international students focused on it with enjoyment, and some of them took notes carefully. They showed great interest in Chinese traditional festivals. Next, the speaker showed the international students how to make zongzi, and the international students studied every step carefully. The class atmosphere was lively and harmonious. With the help of the members of the students association, the international students made zongzi with presentable shapes. All people who attended the class took a group photo after they tasted zongzi, and the class ended successfully.

  Some of the international students said that their countries do not have this kind of food. They thought zongzi taste sweet and smooth and delicious. They also said they were willing to try some similar Chinese delicacies and to understand different cultures.

  Various and interesting Chinese traditional festivals are important carriers of Chinese national spirit and emotion. This class connected Chinese delicacies with Chinese traditional festivals. This kind of theme activity will let international students experience the strong atmosphere of Chinese festivals and let them feel and appreciate the rich connotation of Chinese traditional culture.